This page is also available in English  View in English →
Guía de Destino

Boston: la Guía de una Local

El horizonte de Boston sobre el rio Charles

Viví en Boston nueve años, en Somerville, Cambridge, Waltham y Back Bay, así que esta guía es muy cercana a mi corazón. Es una ciudad caminable de ladrillo rojo, con historia, vistas al puerto y energía universitaria, y este es el Boston que de verdad conozco.

Dónde quedarse

Para un fin de semana, me quedaría en el North End, la Little Italy de Boston, pura encanto y comida increíble, o en Back Bay, elegante, céntrico y caminable a casi todo.

Historia y clásicos a pie

Camina el Freedom Trail (puedes hacerlo por tu cuenta, solo descarga la aplicación para la historia), pasea por el Public Garden para encontrar las estatuas de Make Way for Ducklings, camina el Charles River Esplanade y haz el clásico recorrido en Duck Boat. Para una tarde divertida, recorre la Harpoon Brewery, una de muchas grandes cervecerías de la ciudad.

Los museos

Los que más repetí fueron el Isabella Stewart Gardner Museum y el Museum of Fine Arts. El Museum of Science tiene exhibiciones rotativas increíbles, y me encantó el New England Aquarium, sobre todo sus noches de cócteles después de hora. Hay mucho, así que mira mi guía de museos de Boston.

Dónde como de verdad

La escena de comida de Boston es muy buena. Mis tres favoritos son Yvonne’s, Sorellina y Trattoria Il Panino. Downtown: Yvonne’s y Mooo. North End: Trattoria Il Panino. Back Bay: Sorellina, Contessa, Lolita y Abe & Louie’s. Seaport: Empire y la azotea del Envoy (tragos). South End: Barcelona (hay uno en Brookline también). Cerca de Harvard: Beat Brasserie. Y Tatte Bakery está en todas partes y siempre vale la pena.

Excursiones y cuándo ir

Boston es la puerta a Nueva Inglaterra. Suma una excursión de un día, Cape Cod, Martha’s Vineyard, Provincetown o Salem, en mi guía de excursiones desde Boston. El otoño es espectacular por el follaje; la primavera y el verano son preciosos junto al agua. Lo planeo todo, en español o inglés.

Aquí es donde Boston se complica. Las mesas por las que vale la pena viajar se reservan con semanas de anticipación, y toda la ciudad se satura alrededor del maratón, la temporada de graduaciones y los fines de semana pico del follaje, cuando las habitaciones escasean y las tarifas suben. Reservar a ciegas es como un buen viaje se vuelve una carrera, así que aseguro las reservas y los tiempos para que tus días fluyan de verdad.

Sigue explorando